Overview

JOB OPPORTUNITY
MOUNTAIN VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT has an opening
for the following stipend position:
Hmong Translator/Parent Liaison – District wide during the 2026/27 school year.
Reports To: Site Administrator or Designee
Stipend: $1,000
Purpose of the Position
The Hmong Translator/Parent Liaison provides language interpretation and translation services to support meaningful
communication between the school district and families whose primary language is Hmong. This position helps ensure
equitable access to educational programs, services, meetings, and school activities by assisting parents and guardians with
limited English proficiency.
Essential Duties and Responsibilities
• Provide Hmong interpretation during:
• IEP meetings
• Parent-teacher conferences
• Student support and administrative meetings
• Discipline meetings
• School events and activities
• Assist families in understanding school policies, procedures, communications, and educational programs.
• Translate school documents, forms, notices, and informational materials.
• Facilitate communication between school staff and families to support student achievement and engagement.
• Attend school functions as needed to provide interpretation services.
Qualifications
• Fluency in English and Hmong (speaking required; reading and writing preferred).
• Ability to accurately interpret and translate educational terminology.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to maintain confidentiality and professionalism.

PENDING EMPLOYMENT: pre-employment physical, fingerprint and TB clearance.
DEADLINE: Open until filled.

Fluency in English and Hmong

Minimum Education and Experience

Education Required: None
Hiring Requirements for This Job:
  • Background Checks
  • Reference Check
  • Physical
  • Minimum Hourly Wage: 19.44
    Maximum Hourly Wage: 27.35